Ukrainast saabunud laps Eestis "Uussisserändaja (UA)”

Ukrainast alates 24.02.2022 sõja eest pagenud ja Eesti üldhariduskooli või lasteaeda õppima asunud õppurite andmetega palume Arnos toimida järgnevalt:

1.Etapp on kõigil ühine: AMETNIK lisab isikukoodita lapse Arnosse

Isikukoodita laps tuleb ametnikul käsitsi Arnosse lisada, et talle saaks haridusasutuse määrata. Isikukoodita lapsi ei saa Arnosse lisada ei kooli ega ka lasteaiaesindaja. Palun pöörduda oma valla/linna ametniku poole. Kõik lapsed, kellele lisatakse Arnos haridusasutus, saadetakse ka alguskuupäeva saabudes EHISesse, nii ka Ukraina laste puhul.

NB: Kui lapsel on juba isikukood, siis koolilaste puhul on võimalik kooliesindajal kohe ka ise taotlus avalehe kaudu esitada, siis ei pea ametnik last ise Arnosse lisama ning koolikohustust märkima.

Ametnikule: Peamenüüs on nupp "Lapsed" → [Lisa laps]

image-20240411-062202.png


"Lisa laps" vaates tuleb linnutada "Isikukood puudub" ning siis tekib ette lahter "Sünnikuupäev", kus tuleb kirjutada lapse sünnikuupäev, eesnimi, perenimi ja rippmenüüst valida sugu → ning seejärel salvestada. 

image-20240411-054448.png

Tulemus: Laps on Arnosse lisatud ning nüüd saab talle hakata haridusasutust lisama.

1.1 Lisame lasteaialapsele lasteaia ja HEV andmed "Uussisserändaja (UA)"

  1. Variant: Ametnik määrab lapsele käsitsi lasteaia, ilma taotluseta.
    NB: Kes kasutavad lepingute genereerimist: sellise variandi puhul ei saa lepingut genereerida ega allkirjastada Arnos, tuleb teha seda Arno väliselt.
    Ametnik liigub lapse profiilile ning vajutab nuppu [Muuda andmeid] → ning [Määra lasteaed]:


    Uue Lasteaia lisamine → Valida rippmenüüst lasteaed → Rühm → märkida koormus (vaikimisi 1,0) → Algus kuupäev → (lõpetamise kuupäev ja märkus võivad jääda tühjaks, lõpetamise kuupäeva arvutab Arno automaatselt ise välja, vajadusel saab seda hiljem rühma andmetest muuta) → [Kinnita otsus].



    Otsuse kinnitamise tulemusel on lapsel kinnitatud lasteaiakoht, lasteaiaesindaja ei pea eraldi last kinnitama →



  2. Variant: Laps lisatakse läbi taotluse lasteaeda
    NB: antud variandi puhul on võimalik ka lepingut genereerida Arno keskkonnas
    Ametnik teeb lapsele "Lasteaiakoha taotluse".

    Kuna suure tõenäosusega puudub ka vanemal Eesti isikukood, siis tuleb "Lapsevanema andmed: isikukood" reale kirjutada vanema sünnikuupäev ning seejärel täita ära kõik muud vajalikud taotluse lahtrid:

    Seejärel on taotlus "Menetlemisel" ning ametnik saab pakkuda koha ning ametnik saab kohapakkumise ka vanema eest vastu võtta → nüüd on lapse staatus "Märkimata" ehk siis lasteaiaesindajal tuleb koht vastu võtta.

     


    Lasteaiaesindaja kinnitab koha ning laps on nüüd staatuses "Kinnitatud":
    NB: Need, kes kasutavad lepingute genereerimist antud etapis, siis tuleb samamoodi ikkagi vajutada nuppu "Kinnitamine" → "Loo leping" → ning seal on valik kas:
    1) Genereeri leping → sellisel juhul peab vanem saama Arnosse siseneda ning lepingu Arnos genereerima (Kuna Ukrainast tulijatel kohe Eesti isikukoodi pole, siis tuleb valida 2) variant)
    2) kui leping on tehtud väljaspool Arnot, laadida ülesse lepingu fail ning kui
    2.1) leping on digiallkirjastatud, vajutada nuppu "loe allkirjad failist" → salvesta failina lisatud leping või 
    2.2) kui fail ei ole digiallkirjastatud, siis sisestada allkirja andnute andmed käsitsi allkiri 1 ja allkiri 2 → salvesta failina lisatud leping

    -------->

     

  3. Kui nüüd laps on staatuses "Kinnitatud", siis ametnik või lasteaiaesindaja saab lapsele märkida "HEV" andmeid. 
    Lapse profiilil on nupp "Muuda HEV andmeid" → Erivajaduste alt linnutada "Uussisserändaja (UA)" ning salvestada:

1.2 Lisame koolilapsele kooli ning HEV andmed "Uussisserändaja (UA)"

Siin on 2 varianti:

Ametnik teeb ise põhikooli vastuvõtutaotluse ning kool menetleb
Lapse profiililt vajutada nuppu "Põhikooli vastuvõtu taotlus": Kuna suure tõenäosusega puudub ka vanemal Eesti isikukood, siis tuleb "Lapsevanema andmed: isikukood" reale kirjutada vanema sünnikuupäev ning seejärel täita ära kõik muud vajalikud taotluse lahtrid:


Nüüd kui taotlus on "Menetlemisel", saab kooli esindaja antud taotluse ära menetleda ning laps on kooli kinnitatud:

NB:

  • Õppekeel peaks reeglina olema ka Ukrainast saabunud õpilaste puhul eesti keel (olenemata sellest, et reaalsuses ehk õpitakse vene ja eesti keele kaudu). Vaid need koolid, kes õpetavad vene keeles, saavad andmetesse märkida vene keele, vastasel juhul tekib kohe lapse EHISesse saatmisel veateade "Viga: Õppekeel ei ole koolis kasutatavate õppekeelte hulgas."

  • Liitklassi tunnuse märkimine ei ole antud laste puhul kohustuslik. Klassi võib märkida numbriliselt või jätta neile ka "määramata" sõltuvalt sellest, kuidas kool neid paigutada saab/soovib, aga kooliastme valik tuleb Arnos mõlemal juhul teha. Kui tahta laps lisada "Määramata" klassi, siis tuleb Arnos igal juhul liitklass tekitada. 


  • Ametnik määrab elukohajärgse kooli ning seejärel saab juba kool ise põhikooli vastuvõtutaotluse esitada ning menetleda. Kui see jätta tegemata, siis kooli esindaja ei näe Arnos last ning pole võimalik taotlust esitada.
    Kooli esindaja küll näeb oma avalehel tabelit: "Taotlused → Vastuvõtutaotlused" aga seal ei ole võimalik lapse sünnikuupäeva alusel taotlust esitada. Antakse veateade: "Lapsele ei saa RR-ist andmeid pärida, sest tal puudub täielik isikukood".

    Ametnik lisab koolikohustuse: "Muuda andmeid" → "Lisa uus koolikohustus" → valida klass, kuhu laps peab minema → vajadusel kirjutada "Alus", aga see pole kohustuslik → "Kinnita otsus"


    Kui otsus on kinnitatud, siis "Paigutamine 2021/22" tabelis on "Manuaalselt (paigutamata), Klassinumber: 4."


    Nüüd tuleb uuesti liikuda "Muuda andmeid" nupule → ja valida "Elukohajärgne kool" → rippmenüüst valida kool ning kinnitada otsus → nüüd on laps valitud koolis "Märkimata" staatuses ning koolil on võimalus lapsele ise teha põhikooli vastuvõtutaotluse ning menetleda.

    Kooli esindaja näeb kohe avalehel manuaalselt kooli lisatud lapsi "Kooli lisatud lapsed" tabelist: 
    Võib vajutada lapse nimele ning nii viiakse teid lapse profiilile, kust saab esitada põhikooli vastuvõtutaotluse:
    Kuna suure tõenäosusega puudub ka vanemal Eesti isikukood, siis tuleb "Lapsevanema andmed: isikukood" reale kirjutada vanema sünnikuupäev ning seejärel täita ära kõik muud vajalikud taotluse lahtrid:

    → 

    Seejärel on taotlus "Menetlemisel" ning kooli esindaja saab koha kinnitada:
    Õppekeel peaks reeglina olema ka Ukrainast saabunud õpilaste puhul eesti keel (olenemata sellest, et reaalsuses ehk õpitakse vene ja eesti keele kaudu). Vaid need koolid, kes õpetavad vene keeles, saavad andmetesse märkida vene keele, vastasel juhul tekib kohe lapse EHISesse saatmisel veateade "Viga: Õppekeel ei ole koolis kasutatavate õppekeelte hulgas."

    Seejärel on laps kooli kinnitatud. NB: Liitklassi tunnuse märkimine ei ole antud laste puhul kohustuslik. Klassi võib märkida numbriliselt või jätta neile ka "määramata" sõltuvalt sellest, kuidas kool neid paigutada saab/soovib, aga kooliastme valik tuleb Arnos mõlemal juhul teha. Kui tahta laps lisada "Määramata" klassi, siis tuleb Arnos igal juhul liitklass tekitada.


  • Olenemata emmast-kummast valikust, tuleb pärast lapse kinnitamist KOOLI ESINDAJAL märkida külge ka HEV-andmete alt "Uussisserändaja (UA)"  ning "Üldine tugi" ja kindlasti salvestada: 

    → 

1.3 Liitklassi loomine Arnosse ning "määramata" klassi lisamine lapsele

Liitklassi lisamisel jälgida, et liitklass oleks Arnosse sisestatud järgmiselt:

  • Klassi number valida "määramata"

  • Paralleelklassi tunnus jätta sisestamata

  • Liitklassi tunnus tuleks märkida näiteks vastavalt klassidele, kes seal käivad (kooli nime lühend; klassid, kes seal käivad 1.-3.klass vms)

  • Klassiliik: "eriklass"

  • Kooliaste vastavalt kooliastmele

  • Kui on vaja juba lisatud liitklassi muuta, siis seda saab teha "Klassid" nimekirja vaatest, konkreetse klassi järel oleva "muuda" nupuga. 

Klassi numbri määramine käib lapse profiili kaudu: Lapsed → otsida isikukoodi/nime järgi ülesse → "Muuda andmeid" → "Muuda õppimise andmeid" → "Klass" jätta "Määramata" ja "Klassi number" märkida see, kus laps päriselt käib.  Antud õigused on nii ametnikul kui ka kooli esindajal.

Kui tekib olukord, kus eri kooliastme lapsed peavad õppima ühes liitklassis koos, siis liitklassi loomisel jätke kooliaste tühjaks ning siis tuleb kooliaste märkida lapse "Muuda õppimise andmeid" alt.

2. Isikukoodita lapsed saavad ühel hetkel isikukoodid ning nii tekivad Arnosse topeltlapsed

Isikukoodita ja isikukoodiga lapsed saab kokku liita vaid AMETNIK! Ametnikul on avalehel tabel "Topeltlapsed".

Selleks klikkida sõnale "Topeltlapsed" ja seal vaates toob Arno nähtavale lapsed, kes võiksid Arno arvates olla üks ja sama laps.

Kui vajutada isikukoodita lapsele ja isikukoodiga lapsele, siis saab üle kontrollida, kas tegu on sama lapsega või mitte. Kui tegu on sama lapsega, siis vajutada nuppu "On sama laps" ja kui tegu ei ole sama lapsega, siis vajutada nuppu "Ei ole sama laps".

3. Ukraina laste koolist lahkujaks märkimine

Kui laps jätkab õpinguid Eestis kuskil mujal koolis (või kordab 9.klassi või 12.klassi Eestis aga jätkab teises koolis), siis tuleb laps kindlasti märkida lahkujaks põhjusega "teise kooli üleminek (ootel)".

Kui laps jätkab õpinguid Ukraina koolis näiteks distantsilt või liigub kodumaale tagasi, siis tuleb laps märkida lahkujaks põhjusega "lahkus välismaale".

Kui laps lõpetab põhikooli:

Ukraina õpilaste puhul, kes on siinsete koolide nimekirjas, kuid saavad põhiharidusele vastava kvalifikatsiooni Ukraina haridussüsteemis, ei ole vanema avaldust koolist välja arvamiseks tarvis - Ukraina õpilasele väljastab Ukraina Haridusministeerium põhikooli lõputunnistuse, mille saab õpilane koolile esitada, et põhihariduse omandamist tõendada.
Õpilase lõpetamise otsuse tegemisel saabki kooli õppenõukogu lähtuda esitatud lõpudokumentidest ja PGS § 28 lõike 1 punktist 10 - õpilane on täitnud põhikooli lõpetamise tingimused ja talle on väljastatud lõputunnistus. 
Arnos soovitame EHISest lähtuvalt õppenõukogu otsust kajastada valikuga "lõpetanud välismaal" (varasemalt märgiti "lahkus välismaale"). Enne õpilase koolist väljaarvamist põhjusega "lõpetanud välismaal" soovitame koolidel koos lapsevanema taotlusega küsida välisriigi õppeasutuses omandatud haridust või läbitud õpet tõendavat dokumenti (põhikooli lõputunnistus) või selle ametlikult kinnitatud ärakirja (sh elektroonilisel kujul).

EHISes on õpilaste väljaarvamine seadistatud nii, et koolikohustuslikus eas (7-16a) õpilasi ei saa koolist lahkunuks märkida põhjustel "omal soovil", "koolist väljaarvamine (mittekoolikohuslane)","lõpetamine" (põhjust "lõpetamine" saab siiski märkida IB/EB õppekavade õpilastele). Siin õppinud ja Ukrainas lõpetanud õpilasi on varasemalt EHISes märgitud välismaale lahkujateks. Nüüd märgitakse välismaal lõpetanuteks.  Samamoodi tuleb ka Arnos toimida.

4. Kas määramata (liitklassi) lapsi saab üle tõsta tavaklassi?

Jah, saab. Selleks tuleb liikuda hetkel oleva liitklassi nimekirja ning leida üles sealt see laps (oletame, et ta käib liitklassi 2.klassis näiteks) -> liikuda lapse profiilile -> "muuda andmeid" -> "muuda õppimise andmeid" -> märgi klass: 2 -> salvesta -> ja siis hüppas see laps "määramata" klassist 2.klassi nimekirja.

5. Kuidas käib määramata (liitklassi) kopeerimine uude õppeaastasse ning kas saab uues õppeaastas lapsi vastu võtta liitklassi 1.klassi?

Liitklasside kopeerimine toimub samamoodi - alguses kopeerite klassid üle ja siis saate uues õppeaastas lapsi ühest klassist teise viia. Ka liitklasside sees muutuvad lapsed ühe klassi võrra suuremaks 1-> 2 jne. Kui nüüd on uues õppeaastas on vaja võtta vastu uusi lapsi, kes lähevad 1.klassi liitklassi, siis saab samamoodi nendega toimetada, lapse "muuda õppimise andmeid" alt määrate talle klassi numbri, klassi jätate määramata ja nii liigub laps kohe liitklassi.

6. UA laste väljavõtete tegemine

Ametnik saab võtta Arnost exceli failid HEV-andmetega

  • Lasteaialapsed → peamenüüst "Lasteaiad" → "HEV laste eksport"

  • KoolilapsedPeamenüüs "Lapsed" → "Koolilapsed" → filter HEV: Uussisserändaja (UA) → Excel eksport